Cómo cree la primera guía en español para el Cloud Practitioner

Hace unos ayeres las comunidades de Ixalli , Chidas Tech  y Woman Diversity  tuvieron su Cloud Practitioner Challenge  en el que buscaban entrenar a la primera generación de sus comunidades para la certificación Cloud Practitioner . Decidí entrar no solo por que me interesaba prepararme para la certificación, si no por que también me interesaba tener esa credencial como parte de mi carrera profesional.

Las clases eran en línea, transmitidas por YouTube. Y algo que he aprendido de las clases en línea es que no puedes no tener notas de lo que aprendes, aún si siempre puedes regresar el video. Aparte, es la forma en la que aprendo, resumiendo mis apuntes, creando mis propias guías de estudio, leyendo esas guías...y con un par de clases encima, muchos de mis compañeros de curso se interesaron en esas notas y como buen compañero las empecé a compartir.

Y conforme pasaban las clases y yo pasaba mis notas y buscaba más material para estudiar me di cuenta de algo: ¿por qué no había guía en español para la certificación? Existían guías en inglés si, y aunque yo no tenia problema en entenderlas, me di cuenta de que existía la barrera del idioma para que más gente pudiera aprender.

Y entonces me pregunté: ¿Y si mis notas se volvían la primera guía completa en español para la certificación?

No es que no exista material en español referente a la certificación. Hay laboratorios en el Skill Builder  traducidos y la comunidad ha hecho bastante por que existan cursos y exámenes de práctica para conseguir la credencial. Pero aparte de que la verdad si está un poco disperso ese material, lo que faltaba, y que era algo que yo quería tener, era una guía que pudiera leer, que pudiera subrayar, que pudiera llevar en mi tablet para leer en el camino a la escuela. Y no me malinterpreten, el contenido en video ayuda muchísimo, pero, y se que no estoy solo en esto, a muchos nos sirve más leer para poder aprender.

Y entonces, decidí poner manos a la obra. Si la guía no existía, yo la crearía.

Ahi fue donde empezaron los retos y las preguntas que marcarían el camino. ¿Qué materiales debía incluir? ¿Cómo iba a dividir el contenido? ¿Cómo iba a explicar lo técnico en algo sencillo? ¿Qué otras fuentes debía revisar? ¿Qué tan larga debía ser la guía?...y así como esas, muchas preguntas fueron las que tuve que ir resolviendo antes de escribir ese primer párrafo.

Y después de darle muchas vueltas, las reglas del juego se quedaron así:

Y después de mucho esfuerzo, sudor, unas 40 horas de contenido, unas 15 de redacción, y un par de litros de café la guía se lanzó al mundo durante el Student Community Day México 2026  en Saltillo el Marzo pasado y tuve el privilegio de volar hasta allá para presentarla. (Aún era parte del Core Team del entonces AWS Cloud Club UNAM!)

Y no solo eso, recién pude compartir ésta misma historia en el Student Community Day Colombia 2026 hace unos días, remotamente, pero siendo mi primera charla internacional. Puedes ver la grabación de la charla haciendo click aquí. 

En muchos momentos llegué a sentir que la guía iba a ser insuficiente y que alguien no consiguiera su credencial por ello fue un miedo muy real. Hoy puedo decir completamente honrado que la guía le ha servido a la comunidad a conseguir su certificación . Y eso es lo que hace que todo esto haya valido la pena.

¿Y dónde quedó la guía? ¡Haz click aquí para verla! . En todo sentido es el material más grande que he creado, y aunque no pronto, ¡la versión 2.0 de la guía ya está en producción!

Ojala que te pueda servir también a ti en tu camino a la nube. La comunidad de AWS me ha dado mucho y este es una pequeña forma de devolver el favor.