10,000 AIdeas Competition Terms (Spanish)

AWS 10,000 AIdeas Challenge Términos y Condiciones

TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL DESAFÍO:

Al registrarse en el Desafío 10,000 AIdeas (el «Desafío») en el Centro de Constructor de Amazon Web Services  (AWS), usted acepta estos Términos y Condiciones. NO ES NECESARIA LA COMPRA. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO.

Desde el 5 de diciembre de 2025 a las 12:00am PT hasta el 21 de enero de 2026 a las 11:59pm PT ("Período de Presentación Inicial"), los participantes pueden completar un formulario estandarizado del Centro de Constructores de AWS para presentar un plan para construir una aplicación impulsada por IA utilizando el conjunto completo de herramientas de IA de AWS ("Presentación Inicial") para tener la oportunidad de ganar hasta $25,000 USD en efectivo y $5,000 USD en créditos de AWS. Para calificar para el Desafío, la Presentación Inicial debe incluir (1) una descripción del proyecto, (2) documentación detallada de la implementación de Kiro aplicable, (3) servicios de AWS a utilizar, y (4) impacto en el mercado.

Debe tener al menos 18 años de edad y tener un perfil de builder.aws.com  para ser elegible para participar en el Desafío. Se excluyen personas que viven en Argentina, Brasil, Italia, Filipinas, Rusia, Tailandia, Vietnam, Cuba, Irán, Siria, Corea del Norte y la región de Crimea. Los empleados de AWS y sus familiares inmediatos y miembros de sus hogares no son elegibles para participar. Límite de una entrada por persona.

En la medida en que un participante ingrese al Desafío utilizando una cuenta de AWS bajo el Nivel Gratuito de AWS, se aplicarán los Términos del Nivel Gratuito de AWS . Para evitar dudas, usted reconoce que registrarse en el Nivel Gratuito de AWS puede requerir que proporcione información de tarjeta de crédito para completar la cuenta de AWS; sin embargo, dichas cuentas no se convertirán en una cuenta de AWS facturable, y AWS no cargará de otra manera su tarjeta de crédito por ningún pago relacionado con su cuenta de AWS, sin su consentimiento.

Proceso de Evaluación:

Entre el 21 de enero de 2026 a las 9:00am PT y el 11 de febrero de 2026 a las 5:00pm PT, AWS evaluará, de acuerdo con los criterios de evaluación descritos a continuación, las primeras 10,000+ Presentaciones Iniciales que se recibieron y seleccionará 1,000 finalistas de primera ronda ("Finalistas de Primera Ronda"). Los Finalistas de Primera Ronda tendrán 4 semanas para publicar un artículo detallado en el Centro de Constructores de AWS describiendo su proceso de desarrollo, arquitectura técnica y aprendizajes clave. El artículo debe publicarse antes del 13 de marzo de 2026 a las 11:59pm PT. El proceso de votación comunitaria descrito a continuación ocurrirá entre el 13 de marzo de 2026 a las 12:01am PT y el 19 de marzo de 2026 a las 11:59pm PT. El 20 de marzo de 2026 a las 9:00am PT, AWS determinará los 300 mejores Finalistas de Primera Ronda que avanzarán a las semifinales ("Semifinalistas"). Entre el 20 de marzo de 2026 a las 9:00am y el 3 de abril de 2026 a las 5:00pm PT, AWS seleccionará 50 finalistas ("Finalistas"). Los finalistas serán anunciados el 3 de abril de 2026 a las 5:00pm PT, y cada finalista tendrá la oportunidad de publicar un nuevo artículo basado en los comentarios de la comunidad y los jueces; este artículo debe ser enviado antes del 17 de abril a las 11:59 pm. El proceso de votación comunitaria de finalistas ocurrirá entre el 18 de abril a las 12:01am y el 23 de abril a las 4:59pm PT. Los ganadores con más votos de la comunidad en las categorías ganadoras serán anunciados el 30 de abril.

Criterios Técnicos:

Los participantes deben: (1) usar Kiro para una parte del desarrollo de su aplicación; (2) construir dentro de los límites del Nivel Gratuito de AWS; (3) crear una aplicación original que no haya sido publicada previamente; y (4) documentar su uso de servicios de AWS y Kiro en su presentación.

Criterios de Evaluación:

Todas las entradas elegibles recibidas durante el Período de Presentación Inicial serán evaluadas o juzgadas (según corresponda), y los participantes serán seleccionados para proceder a la ronda aplicable, según los siguientes criterios y procesos: · Finalistas de Primera Ronda: · Serán evaluados por AWS utilizando una combinación de herramientas de IA y revisión humana analizando: · Integridad del Proyecto (50%) · Creatividad del Contenido (50%) · Semifinalistas: · Serán evaluados por AWS utilizando un proceso de votación comunitaria realizado en el Centro de Constructores de AWS basado en los artículos con el mayor número de "me gusta" · Finalistas: · Serán evaluados por un panel de expertos de AWS y Héroes de AWS analizando: · Innovación Técnica (34%) · Calidad de Implementación (33%) · Impacto en el Mercado (33%) · Ganadores: · Serán evaluados por AWS utilizando un proceso de votación comunitaria realizado en el Centro de Constructores de AWS basado en los artículos con el mayor número de "me gusta". · Los votantes determinarán los ganadores del Desafío analizando: · Innovación Técnica · Impacto en el Mercado · Calidad de Implementación · Escalabilidad Global

Términos Adicionales:

Las entradas que no cumplan con los requisitos establecidos en estos Términos y Condiciones pueden ser descalificadas a discreción exclusiva de AWS. Los ganadores serán seleccionados y anunciados antes del 30 de abril de 2026 a las 5:00pm PT a través de un artículo publicado en el Centro de Constructores de AWS.

El valor minorista aproximado de los premios se describe a continuación:

Premios de Categoría Profesional

Campeón Global (2) - Determinado por votación comunitaria de los 50 mejores finalistas · $25,000 en efectivo por ganador · $5,000 en créditos de AWS por ganador

Campeones Regionales (6) - Finalista con mayor votación comunitaria de cada región de AWS (EMEA, NAMER, APJC, LATAM, GCR, ANZ) · $15,000 en efectivo por ganador · $1,500 en créditos de AWS por ganador

Premios de Innovación (10) - Seleccionados por panel de expertos de AWS por implementación técnica innovadora y resolución creativa de problemas · $10,000 en efectivo por ganador · $1,000 en créditos de AWS por ganador

Premios de Categoría Creativa

Premios de Logro Especial (2) - Seleccionados por panel de expertos de AWS por creatividad excepcional, casos de uso únicos o impacto social inspirador · $5,000 en efectivo por ganador · $500 en créditos de AWS por ganador

Los Créditos Promocionales de AWS están sujetos a los términos y condiciones establecidos en https://aws.amazon.com/awscredits/ . Los Créditos Promocionales de AWS no tienen valor monetario. AWS se reserva el derecho de sustituir un premio (o parte del mismo) por un artículo de valor comparable o mayor, a discreción exclusiva de AWS.

Si es seleccionado como Finalista de Primera Ronda, Semifinalista, Finalista o ganador, AWS se comunicará con usted utilizando la dirección de correo electrónico que envíe para ingresar al Desafío. El premio se acreditará en su cuenta de AWS antes del 30 de mayo de 2026. No proporcionar la información solicitada o no responder a las comunicaciones sobre el Desafío dentro de un período de tiempo razonable, según lo determine AWS a su exclusiva discreción, puede resultar en la pérdida del premio.

Al aceptar el premio, usted confirma que su recepción no está prohibida ni es inconsistente con ninguna ley, regulación u orden vinculante aplicable, incluidas las reglas de ética o adquisiciones aplicables, su recepción no creará un conflicto de intereses para AWS, y no hay adquisiciones competitivas en curso para las cuales su recepción de este beneficio podría impedir que AWS participe en la competencia.

La siguiente información personal será recopilada por AWS para el Desafío únicamente con el propósito de administrar el Desafío y verificar la elegibilidad del participante: nombre del equipo, nombre del contacto principal, dirección de correo electrónico del contacto principal y, en la medida en que sea ganador, número de teléfono y dirección postal. No proporcionar toda la información personal necesaria puede resultar en que la participación de los participantes en el Desafío se considere no elegible. AWS maneja su información de acuerdo con el Aviso de Privacidad de AWS .

Una lista de ganadores estará disponible en builder.aws.com o hasta un año después de la fecha en que se publique el artículo que anuncia a los ganadores en el Centro de Constructores de AWS. Además, los ganadores seleccionados serán presentados en materiales promocionales e incluidos en exhibiciones realizadas entre abril de 2026 y septiembre de 2026 durante las Exhibiciones de AWS Summit en todo el mundo. La aceptación del premio por parte del ganador constituye permiso para que AWS use los nombres o imágenes de los ganadores, y ciudad, estado o provincia, y país, si se envían a AWS, para cualquier divulgación requerida por ley, incluida una lista de ganadores, y para fines publicitarios y promocionales relacionados con el Desafío en cualquier y todos los medios ahora o en el futuro ideados, en todo el mundo a perpetuidad (o en la medida máxima permitida por la ley aplicable), sin compensación, notificación o permiso adicional, a menos que esté prohibido por ley.

Al enviar su presentación al Desafío, usted declara y garantiza que su presentación no: (i) realiza o promueve actividades que son ilegales; (ii) viola o infringe la propiedad intelectual, propietaria u otros derechos de otros; (iii) realiza o promueve actividades que son ofensivas o despectivas de cualquier manera; o (iv) causa daño a otros o a las operaciones o reputación de AWS.

El Desafío está patrocinado por AWS. AWS se reserva el derecho de cancelar o modificar el Desafío en cualquier momento y por cualquier motivo. AWS y sus afiliados y licenciantes no serán responsables ante usted bajo ninguna causa de acción o teoría de responsabilidad relacionada con el Desafío, incluso si una parte ha sido informada de la posibilidad de tales daños, por (a) daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o ejemplares, o (b) pérdida de ganancias, ingresos, clientes, oportunidades o buena voluntad. En cualquier caso, la responsabilidad agregada de AWS y sus afiliados y licenciantes bajo estos Términos y Condiciones no excederá USD $100. Las limitaciones en este párrafo se aplicarán solo en la medida máxima permitida por la ley aplicable.

OBLIGACIONES FISCALES

Los ganadores son responsables de todos los impuestos federales, estatales, locales y extranjeros asociados con la aceptación y el uso de un premio. Amazon puede retener impuestos de los pagos de premios cuando lo exija la ley. Antes de recibir cualquier premio en efectivo, los ganadores deben proporcionar toda la documentación fiscal solicitada (incluido el Formulario W-9 del IRS para personas de EE. UU. o la serie de Formularios W-8 del IRS apropiada para personas que no son de EE. UU.) al administrador de premios de Amazon. Los premios en efectivo pueden estar sujetos a informes fiscales, incluidos los Formularios 1099 o 1042-S del IRS. Todos los montos de premios se indican como montos brutos antes de cualquier retención de impuestos aplicable, y los ganadores recibirán el monto neto después de la retención (si corresponde).

Los Créditos Promocionales de AWS están sujetos a términos separados disponibles en aws.amazon.com/awscredits y requieren registro a través del Portal de Créditos de AWS.

Para premios físicos, los ganadores son responsables de cualquier impuesto de importación, impuestos o tarifas aduaneras requeridas por su jurisdicción. Los socios de cumplimiento de Amazon pueden facilitar la entrega pero no asumen responsabilidad por dichos cargos.

Los ganadores deben consultar a sus propios asesores fiscales con respecto a las consecuencias fiscales de aceptar un premio en su jurisdicción.